送峽州陳廉祕丞 其三

宋代 • 司馬光

地險三巴口，江流百折蟠。
騶珂通峽響，門戟照秋寒。
翠壁虎牙石，素花狼尾灘。
孫劉置柵處，細爲寫圖看。

譯文：

峽州這個地方位於三巴的要口，地勢十分險要，那奔騰的江水在這裏迂迴曲折地盤繞流淌。

你出行時，馬身上的鈴鐺聲在峽谷間迴響；州府門前的兵器，在秋寒中閃爍着寒光。

峽州有那翠綠如壁的虎牙石，還有浪花潔白好似素花的狼尾灘。

這裏曾是孫權和劉備當年設置柵欄防禦的地方，你可要仔細地把這些地方畫成圖寄給我看看啊。