送峡州陈廉秘丞 其三

宋代 • 司马光

地险三巴口，江流百折蟠。
驺珂通峡响，门戟照秋寒。
翠壁虎牙石，素花狼尾滩。
孙刘置栅处，细为写图看。

译文：

峡州这个地方位于三巴的要口，地势十分险要，那奔腾的江水在这里迂回曲折地盘绕流淌。

你出行时，马身上的铃铛声在峡谷间回响；州府门前的兵器，在秋寒中闪烁着寒光。

峡州有那翠绿如壁的虎牙石，还有浪花洁白好似素花的狼尾滩。

这里曾是孙权和刘备当年设置栅栏防御的地方，你可要仔细地把这些地方画成图寄给我看看啊。