田横墓

昔时南面并称孤,今日还为绛灌徒。 忍死祗能添屈辱,偷生不足爱须臾。 一朝从殉倾群客,千古生风激懦夫。 直使强颜臣汉帝,韩彭未必免同诛。

译文:

想当年,田横也曾面南背北,和诸侯一样自称为“孤”,是一方的霸主。可如今呢,却落到要与绛侯周勃、灌婴这类汉朝臣子为伍的境地。 田横若是忍辱偷生,也不过是徒增更多的屈辱罢了。仅仅为了苟延残喘那么一小会儿而偷生,实在不值得去贪恋这片刻的生命。 当田横自杀时,他的门客们纷纷追随他而去。这一壮烈的举动,千百年来都能让世间的风气为之振奋,激励着那些胆小懦弱的人。 就算田横厚着脸皮去做汉朝皇帝的臣子,说不定也会落得和韩信、彭越一样被诛杀的下场。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云