和次道大慶殿上元迎駕

宋代 • 司馬光

鳳律年華到尚新，九重氣象已成春。
曉雲低拂羽林仗，宿雨先清紫陌塵。
玉殿鳴鞘傳警蹕，彤庭委珮集簪紳。
闕前無復魚龍戲，自有驩謠億萬人。

譯文：

新年的音律剛剛奏響，時光尚新，皇宮之中已然洋溢着一派春意盎然的氣象。

清晨的雲朵低低地拂過禁衛軍的儀仗，昨夜的細雨早已洗淨了京城街道上的塵埃。

華麗的宮殿裏傳來響鞭的聲音，通報着皇帝出行的警蹕。紅色的庭院中，官員們身佩玉佩，頭戴簪紳，紛紛聚集在一起。

宮闕前不再有魚龍百戲的表演，但卻有億萬百姓歡快的歌謠聲。