送王彥臣同年通判亳州

宋代 • 司馬光

先朝御六飛，親謁瀨鄉祠。
牛酒當時惠，衣冠此日思。
仙蹤丹有竈，天瑞檜生枝。
聖主憐耆舊，題輿得吏師。

譯文：

當年先朝皇帝御駕出行，親自前往瀨鄉的祠廟拜謁。
那時皇帝用牛和酒來祭祀神靈，施予百姓恩惠，如今人們依然回憶起當時那官員們衣冠整齊參與祭祀的情景。
這裏有煉丹的爐竈，似乎還留存着仙人的蹤跡，那棵被視爲祥瑞象徵的檜樹也生出了新枝。
聖明的君主憐憫那些年高望重的舊臣，而你此次前往亳州擔任通判之職，就如同賢明的官吏之師一般，定能好好治理一方。