錢子高輓歌二首 其一

宋代 • 司馬光

煒燁傳家學，連翩射策榮。
走丸過省閣，破竹取公卿。
埋玉嗟何早，爲山惜未成。
空令澤宮友，相顧淚縱橫。

譯文：

你傳承着家族光彩照人的學問，在科舉考試中接連取得榮耀。你才思敏捷，在省閣的仕途上如滾動的彈丸般順遂，一路暢通無阻，就像破竹一樣輕鬆獲得公卿的高位。

可嘆你如美玉般被掩埋，離世的時間太早了，就好像一座山還未建成，實在令人惋惜。只讓那些在澤宮一同學習的友人，彼此對望，淚水縱橫。