故侍读学士张公哀辞二首 其一

喜愠与荣枯,居之悉晏如。 稍门多执笔,至老不抛书。 常愧无能极,曾沾清论余。 秋风郭门外,雨泣望丧车。

译文:

无论是喜悦、恼怒,还是荣耀、困厄,张公对待这些都能安然处之。 他家的门庭前常常有许多文人墨客(拿着笔来请教之类),而他自己一直到老都手不释卷。 我常常惭愧自己没有什么才能,却有幸能聆听张公清妙的言论。 秋风萧瑟,在城郭的门外,我满含泪水,悲泣如雨,望着那载着张公灵柩的丧车远去。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云