贈太子太傅康靖李公輓歌詞二首 其一

宋代 • 司馬光

黃髪今雕喪，蒼生欲奈何。
散金才極樂，曳杖已成歌。
十郡餘恩在，三臺故吏多。
位崇仍有後，五福更爲多。

譯文：

如今那滿頭白髮的賢良長者（李公）已然離世，天下的百姓可怎麼辦呀。
李公曾仗義疏財，廣施錢財讓他人快樂，可如今他卻如孔子那般拄着柺杖唱着悲歌逝去了。
他曾任職過的十個郡還留存着他的恩澤，朝廷裏有很多官員都是他的舊部。
他地位尊崇，而且子孫也很有出息，福氣可真是太多了。