興宗許菊久之未得

宋代 • 司馬光

菊栽許送定如何，庭下不堪秋草多。
九日無花更無酒，便攜藜杖直相過。

譯文：

興宗答應送給我菊花，到現在也不知道到底怎麼樣了。我家院子裏，秋天的雜草長得太多，實在是讓人看不順眼。

九月初九重陽節，既沒有菊花來賞，也沒有美酒可飲，這樣的節日過得實在沒滋味。我呀，就乾脆拄着藜杖，直接到興宗那兒去看看，問問我的菊花到底啥情況。