御溝 怪石

宋代 • 司馬光

昔去江湖鄉，來與松桂接。
圭角老龍脊，鋒棱秋劍鋏。
歷亂枯苔點，交橫敗莎葉。
會使成都人，更取神蓍揲。

譯文：

從前我離開了那江湖遍佈的故鄉，來到此地與松樹、桂樹爲伴。

眼前這御溝旁的怪石，它那突兀的形狀好似老龍嶙峋的脊背，鋒利的棱角就如同秋天裏閃着寒光的劍鋏。

石頭上雜亂地分佈着一片片枯萎的青苔斑點，還有縱橫交錯的衰敗莎草葉子。

這怪石如此奇特，說不定會引得成都的人來，用它替代神蓍草去進行占卜呢。