御溝 賜果

宋代 • 司馬光

南海荔枝來，別館蒲萄成。
匪頒浹下陳，捧拜同驩榮。
置黍敢先食，覽槃多未名。
懷核待歸種，復愁千歳生。

譯文：

從遙遠的南海運來了新鮮的荔枝，在離宮別館中的葡萄也已經成熟。

皇帝把這些珍貴的水果賞賜給臣子們，恩澤遍及朝堂的各級官員。大臣們紛紛恭敬地捧起賞賜，一同跪拜，臉上都洋溢着因這份榮耀帶來的歡快。

我怎敢先去品嚐這些賞賜的水果呢，看着盤中琳琅滿目的果實，好多我都叫不上名字。

我懷揣着荔枝核，想着等回到家中就種下，可又發愁啊，這荔枝樹要是真能生長千年，不知道會經歷多少歲月變遷呢。