子高有徐浩詩碑昌言借摹其文甫及數本石有微釁懼而歸之子高答簡有碎珊瑚之戲昌言以詩贈子高同舍皆和

宋代 • 司馬光

徐公精筆老生神，石刻猶能妙奪真。
幾爲通書翻喪寶，愈令好事惜傳人。
鋒鋩半折猶能健，圭璧微瑕自足珍。
直使盡隨如意碎，石家玉樹未全貧。

譯文：

徐浩這位先生書法精妙，筆力入神，就算是他書法刻成的石碑，也能精妙地展現出其書法的本真韻味。

昌言爲了能拓印碑文，差點因爲這事把這珍貴的石碑弄壞了。這就更讓那些喜愛這書法的人，覺得像徐浩這樣的書法傳人是多麼值得珍惜啊。

即便這石碑上的字跡鋒芒有部分已經磨損，可它依然有着剛健的神韻；就像美玉上有了一點微小的瑕疵，它本身還是非常珍貴的。

就算這石碑真的像那碎掉的珊瑚一樣徹底損毀了，可就如同石崇家即便碎掉了珊瑚樹，他家的美好珍寶也不算完全喪失，這書法所蘊含的價值也不會完全消失。