送馮狀元歸鄂州

宋代 • 司馬光

夙昔負奇節，琅然爲衆殊。
下韝連得俊，出手盡成盧。
喜氣兼鄰曲，榮名溢道塗。
風雲俱動色，非復舊江湖。

譯文：

你啊，向來就有着奇特卓異的氣節，品行高潔，在衆人之中光彩奪目，與衆不同。
就像獵人放下臂套上的鷹，你在科舉之路上接連捕獲佳績，每一次出手都如同擲骰子擲出了全是“盧”的最佳點數一樣，連連高中，取得非凡成就。
如今你高中狀元的喜訊讓鄰里鄉親都沉浸在喜悅之中，你的榮耀名聲更是傳遍了大街小巷。
連天上的風雲彷彿都因爲你的成功而改變了顏色，從此你再也不是舊日裏那個平凡普通的你，你將在更廣闊的天地裏大有作爲，不再侷限於從前的江湖了。