送孟著作知濟陰

宋代 • 司馬光

聖主焦勞意，誰雲百里輕。
東州比災害，劇令選精明。
水去良田闊，人歸旅糓生。
閭閻還舊觀，雞犬變新聲。
盜散疲民活，奸窮老吏驚。
政成知不日，雙耳爲君傾。

譯文：

聖明的君主爲國家大事焦慮操勞，可別覺得一個小小的百里之縣就不重要。

東方的州郡近來遭受諸多災害，所以才精心挑選精明強幹的官員去擔任縣令。

洪水退去之後，肥沃的良田變得更加廣闊；百姓們迴歸家園，田地裏的莊稼也生機勃勃地生長起來。

街巷又恢復了往日的景象，雞犬的叫聲都彷彿有了新的活力。

盜賊被驅散，疲憊不堪的百姓得以存活；奸邪之事被徹底查究，連那些經驗豐富的老吏都爲之驚歎。

我知道你很快就能把政務治理得井井有條，我已經迫不及待地想聽你傳來的好消息啦。