黃甘

宋代 • 司馬光

黃金綴縹蒂，搖落楚江涯。
採助杯盤勝，羞將橘柚偕。
時移香不變，物遠味尤佳。
欲種滄洲樹，何年此意諧。

譯文：

金黃的黃柑連着青白色的果柄，在楚地的江邊紛紛飄落。

採摘來擺放在杯盤之中，比一般的水果更勝一籌，它甚至羞於和普通的橘柚同列。

隨着時間的流轉，它的香氣依舊沒有改變；即便生長在偏遠之地，味道卻更加甜美。

我真想在這臨江的水濱種下黃柑樹，可不知哪一年才能實現這個心願。