送朱校理知濰州

宋代 • 司馬光

東國連年水傷稼，使君到部即行春。
茫茫四野潢污竭，欝欝萬行桑柘新。
俗不好奢田器貴，獄無留系吏家貧。
齊人忽怨歸朝速，自是承明侍從臣。

譯文：

東方的國家（這裏指濰州所在地區）連年遭受水災，莊稼都受到了損害。您（朱校理）一到濰州任職，就開始巡查勸耕，關心農事。

曾經茫茫一片、積水成災的四野，如今積水都已乾涸。那鬱郁蒼蒼的千萬行桑樹和柘樹，都長出了新葉，充滿生機。

當地的風俗不崇尚奢侈浪費，所以農具很受重視，價格也相對較高。監獄裏沒有積壓未處理的案件，官吏們也因爲廉潔奉公而家境清寒。

濰州的百姓忽然抱怨您這麼快就要回朝廷任職了，可您本來就是在承明廬侍奉皇帝的近臣呀。