送王殿丞知眉山縣 其二

宋代 • 司馬光

君行杳何許，萬里蜀雲西。
野色春期近，林煙曉意迷。
天藏巴峽小，星逼劍關低。
莫使鄉愁亂，咬咬信子規。

譯文：

你這一去，行蹤遙遠，不知到了何處，是在那萬里之外蜀地的雲端西邊。

野外的景色顯示着春天已經臨近，清晨樹林間的煙霧讓人有些迷離恍惚。

在遼闊的天際之下，巴峽顯得十分渺小；星辰彷彿低垂，使得劍門關也好像變低了。

你可不要被鄉愁擾亂了心神，就聽聽那聲聲啼叫的子規鳥的聲音吧。