五哀诗 马伏波

宋代 • 司马光

汉令班南海，蛮兵避鬰林。
天涯柱分界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报国心。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。

译文：

汉朝的政令颁布到了南海之滨，南方的蛮夷军队都远远避开鬰林郡。在那遥远的天涯之地，马伏波将军立下铜柱作为汉朝疆界的标志，使得边境之外的部族都来进贡输纳黄金。

可是，他却因为行事不合奸臣的心意，又有谁能明白他一心报国的赤诚之心呢？最终，这位忠勇将军的遗体只用一口棺木装殓，漂泊在那瘴气弥漫的偏远之地。