五哀詩 晁大夫

宋代 • 司馬光

人主恩猶盛，讒夫弄舌端。
旋聞就斧質，不得解衣冠。
反賊齒才冷，謀臣心盡寒。
晁宗噍類盡，漢室泰山安。

譯文：

皇帝對晁錯的恩寵還十分深厚呢，可那進讒言的小人卻在搬弄口舌。很快就聽說晁錯被押上刑場，連解開衣冠從容赴死的機會都沒有。

那些謀反的賊人聽聞晁錯被斬，牙齒還帶着剛咀嚼食物的餘溫（暗指賊人心狠且得意），而朝中的謀臣們卻個個心寒不已。晁錯一家幾乎被斬盡殺絕，不過漢室江山倒是因此安穩如泰山了。