五哀詩 李牧

宋代 • 司馬光

椎牛饗壯士，拔距養奇材。
虜帳方驚避，秦金已暗來。
旌旗移幕府，荊棘蔓叢臺。
部曲依稀在，猶能話郭開。

譯文：

李牧時常殺牛來犒勞手下的壯士，還通過比跳躍等方式培養軍中的奇能異士。

當匈奴營帳中的敵人還在因李牧的威名而驚恐躲避的時候，秦國的金錢卻已經暗中送了過來，用來施展他們的反間計。

李牧被冤殺後，原本指揮作戰的幕府轉移了地方，曾經繁華的叢臺如今也長滿了荊棘，一片荒蕪。

他曾經的部下們似乎還在，他們聚在一起，還能談起那個收受秦國賄賂、進讒言害死李牧的郭開。