五哀诗 屈平

宋代 • 司马光

白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。
空余楚辞在，犹与日争光。

译文：

就算是洁白无瑕的美玉，在屈原面前也显得不够纯净；哪怕是清幽芬芳的兰花，跟屈原比起来也不算芳香。

屈原穷困潦倒，却以侍奉那奸佞的令尹子兰为羞耻；虽然被楚王疏远，却始终牵挂着怀王。

他含冤的尸骨消散在寒冷的江洲，忠诚的魂魄也离开了故乡。

如今只剩下《楚辞》流传于世，它的光芒啊，就如同能与太阳争辉一般闪耀。