風雪數日不見叔度晚約公明共詣之 其二

宋代 • 司馬光

南榮卮酒罷，君返道東居。
坐作三朝別，杳疑千里餘。
閒門嗟雀網，深濘怯柴車。
向晚開簾喜，彤雲稍覺疏。

譯文：

在南榮家喝完酒之後，你便返回了道東的居所。
這一分別，轉眼間就好像過了三天之久，心裏頭恍惚覺得你我之間相隔千里之遙。
我望着那閒置的家門，不禁感嘆門可羅雀，外面道路泥濘不堪，我也害怕坐着柴車出行。
到了傍晚時分，我掀開簾子，心中一陣歡喜，因爲看到那紅彤彤的雲層漸漸稀疏了。