風雪數日不見叔度晚約公明共詣之 其一

宋代 • 司馬光

雲雪連朝暗，朋從嘆坐違。
臨文與誰共，開卷爲君稀。
趣掃六花散，聊通一徑微。
當攜兔園賦，同映讀書幃。

譯文：

接連幾天，陰沉沉的雲朵裹挾着大雪，天地一片昏暗。我和朋友們只能嘆息着，無奈地困坐家中，無法相聚。

我面對着詩文，卻無人能一同探討；翻開書卷，因爲你不在身邊，讀書的興致也淡了許多。

我趕緊去清掃那如六瓣花般飄落的雪花，暫且讓這一條小徑微微通暢。

我打算帶着《兔園賦》，和你一起在讀書的幃幕下，共同沉浸在知識的世界裏。