风雪数日不见叔度晚约公明共诣之 其一

宋代 • 司马光

云雪连朝暗，朋从叹坐违。
临文与谁共，开卷为君稀。
趣扫六花散，聊通一径微。
当携兔园赋，同映读书帏。

译文：

接连几天，阴沉沉的云朵裹挟着大雪，天地一片昏暗。我和朋友们只能叹息着，无奈地困坐家中，无法相聚。

我面对着诗文，却无人能一同探讨；翻开书卷，因为你不在身边，读书的兴致也淡了许多。

我赶紧去清扫那如六瓣花般飘落的雪花，暂且让这一条小径微微通畅。

我打算带着《兔园赋》，和你一起在读书的帏幕下，共同沉浸在知识的世界里。