寄扬州侯都监

木落淮南树,秋风日夜高。 月临扬子渡,雪卷广陵涛。 不得同萧散,何因破鬰陶。 空凭尺书速,未解夣魂劳。

译文:

在淮南大地上,树叶纷纷飘落,秋风整日整夜地呼啸着,越刮越猛烈。 明月静静地洒在扬子渡上,一片银白;大雪如卷起的巨幕,笼罩着广陵那汹涌的波涛。 我没办法和你一起过着潇洒自在、无拘无束的生活,又怎能排解掉内心的烦闷忧愁呢? 我只能空空地依靠这简短的书信,希望能快点传递我的心意,可这并不能消除我在睡梦中都因思念而产生的疲惫啊。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云