赠楚法曹叔度

宋代 • 司马光

夫君能直节，不耻杨曹轻。
道果因时屈，官无当已荣。
松杉虽偃蹇，霜霰苦峥嵘。
会有良工识，终观大器成。

译文：

您有着刚正不阿的气节，即便被杨曹这样的人轻视也不觉得耻辱。您所秉持的正道，因为时运不济而暂时受到了压抑，可您的官职哪怕并不高，也已经是一种荣耀了。

那松杉树木虽然有时会显得弯曲不挺拔，但它们却能在霜雪的严酷侵袭中坚强生长。相信终会有善于识别良材的工匠出现，到那时就能看到您成为栋梁之材了。