雪霽登普賢閣

宋代 • 司馬光

積雪明朝日，山河坐可分。
嶄巖初解凍，片段未歸雲。
闊望窮人境，高尋俯鴈羣。
開門枝鳥散，玉絮墮紛紛。

譯文：

雪停之後，我登上了普賢閣。積雪在明日的映照下，山河的輪廓清晰得彷彿在眼前可以分割開來。那陡峭的山峯剛剛開始解凍，天空中還殘留着一片片尚未消散的雲朵。

站在閣上極目遠眺，視野寬廣，能看到人跡所至的盡頭；向高處尋覓，低頭便能俯瞰到雁羣飛過。

我打開閣門，樹枝上的鳥兒受驚四散飛去，樹上的積雪如潔白的棉絮般紛紛揚揚地飄落下來。