送孟仲習宜君令

宋代 • 司馬光

合抱生毫末，無爲厭小官。
政成心更逸，道勝意常寛。
野迥山形秀，雲疏雪意闌。
離杯如不盡，何用御祁寒。

譯文：

這其實是一首送別詩啦，我給你把它翻譯成大白話：

那合抱粗的大樹，也是從細小的萌芽生長起來的，所以可別因爲官職小就心生厭煩。
等你把地方治理好了，心境會更加安閒自在；秉持正確的道義，心意也常常會寬廣舒暢。
宜君那邊曠野遼闊，山巒的形態秀美；天空中雲朵稀疏，降雪的跡象也快沒了。
咱們這離別時的酒杯要是沒有斟滿喝盡，又怎麼能抵禦這嚴寒的天氣呢。