晚秋洛中思歸東園

宋代 • 司馬光

不利不名空去國，鴈飛葉落未歸來。
秋風肯待主人至，籬下黃花隨意開。

譯文：

我既沒有獲得聲名，也沒有撈到什麼好處，就這樣白白地離開了國都。如今大雁南飛、樹葉飄落，秋意已濃，可我卻還沒能回到家鄉的園子。

那秋風可不會等着我這個主人回來，瞧那籬笆下的黃色菊花，已經自由自在、毫無拘束地盛開了。