鷺鷥

宋代 • 司馬光

清閒自合無憂累，白髪何因更颯然。
遙望孤飛下秋水，雪花一片落晴天。

譯文：

鷺鷥本就該生活得清閒自在，沒有憂愁和負擔，可它頭上怎麼會突然有了那颯颯的白色羽毛呢？
遠遠望去，一隻鷺鷥獨自從秋水上空飛落下來，就好像是一片潔白的雪花從晴朗的天空中飄落一樣。