读汉武帝纪

宋代 • 司马光

方士陈仙术，飘飘意不疑。
云浮仲山鼎，风降寿宫祠。
上药行当就，殊庭庶可期。
蓬莱何日返，五利不吾欺。

译文：

方术之士向汉武帝陈述着修仙的法术，汉武帝听后心里飘飘然，对这些说法毫不怀疑。

就好像云雾之中仿佛出现了在仲山所获的宝鼎那样神奇，清风似乎带着神灵降临到了寿宫的祠庙。

据说那些神奇的仙药马上就要炼成了，超凡的仙庭或许也有希望能到达。

汉武帝心里盼着：什么时候能从蓬莱仙岛返回呢？想来那个被封为五利将军的方士栾大不会欺骗我吧。