詠史 其三

宋代 • 司馬光

春風三閣上，珠翠日紛紛。
樂飲陶江月，清歌遏海雲。
醉中失陳國，夢裏入隋軍。
玉樹庭花曲，淒涼不可聞。

譯文：

在那春風輕拂的三閣之上，每天都有衆多身着珠翠的美人來來往往，場面十分熱鬧。

陳後主和他的寵臣們在這裏盡情地歡宴作樂，一邊暢飲美酒，一邊欣賞着江上如銀的月色。那些清亮美妙的歌聲，彷彿能阻止海上飄動的雲朵。

他們沉醉在這紙醉金迷的生活中，在不知不覺間就丟失了陳國的大好江山。就好像在一場美夢中，隋軍就已經攻入了陳國。

那曾經風靡一時的《玉樹後庭花》樂曲，如今聽起來，只讓人覺得無比淒涼，不忍再聽。它似乎成了陳國滅亡的悲歌，在歷史的長河中久久迴盪。