詠史 其一

宋代 • 司馬光

不事王侯者，翛然鄭子真。
開田穀口美，荷鍤白渠春。
德化移鄉曲，聲光動搢紳。
一時鐘鼎貴，磨滅彼何人。

譯文：

那些不願意侍奉王侯的人當中，瀟灑自在的當屬鄭子真了。

他在谷口那裏開墾田地，谷口的土地十分肥美；在白渠邊的春天裏，扛着鐵鍬辛勤勞作。

他的品德和教化改變了當地的風俗，他的聲譽和風采震動了朝中的官員。

而當時那些享受着鐘鳴鼎食之富貴的人，如今都已經被磨滅，他們又算得了什麼人呢？