歸田詩 其四

宋代 • 司馬光

松菊陶潛宅，蓬蒿仲蔚家。
行遊筇杖瘦，嘯傲幅巾斜。
屋小疏茅覆，門深亂柳遮。
村童迎客至，竹箒掃桃花。

譯文：

這就如同陶淵明的宅院有松菊相伴，又似張仲蔚的住處被蓬蒿環繞。我拄着細細的竹杖悠閒地漫步遊玩，頭戴的幅巾有些歪斜，肆意地吟嘯放歌，自在又逍遙。

居住的屋子很小，屋頂是用稀疏的茅草覆蓋着。屋門藏在深深的地方，被雜亂的柳樹遮擋着，若不仔細尋覓還真難發現。

當有客人來訪時，村裏的孩童會熱情地迎接，他們手持竹掃帚，認真地清掃着散落在地上的桃花瓣，一幅寧靜又美好的鄉村景象便呈現在眼前。