归田诗 其一

秋水风波大,嗟嗟未可游。 渔樵自应乐,珪组为谁忧。 直木知先伐,明珠忌暗投。 果然钩可曲,不惜取封侯。

译文:

秋天的江河里风浪很大呀,唉,这时候可不能下水去游。 渔夫和樵夫自然是自在快乐的,可那些身佩官印的人,又在为谁而忧愁呢? 质地笔直的树木,人们都知道它会先被砍伐;珍贵的明珠,忌讳在黑暗中随意投掷出去。 如果真的能把鱼钩弄弯(放弃自己的原则),那就不必在意去求取封侯之位了。
关于作者
宋代司马光

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

纳兰青云