延安道中作

宋代 • 司马光

羁旅兼边思，川原蹀血新。
烟云长带雨，草树不知春。
细水淘沙骨，惊飚转路尘。
今朝见烽火，白首太平人。

译文：

我这一路奔波在外，又兼带着对边疆局势的忧虑。眼前这山川平原，还残留着刚刚激战后的血腥。

天空中烟云弥漫，似乎总是裹挟着雨意，周围的草木也仿佛感受不到春天的气息，一片萧索。

细细的水流不断冲刷着沙中的骸骨，那突然刮起的狂风，卷动着路上的尘土。

就在今天，我又看到了烽火燃起，我这一生本盼着太平度过，如今头发都白了，却还在这乱世里看着战火纷飞。