游延安宿马太博东馆

宋代 • 司马光

高馆寂无哗，安闲胜在家。
暮烟凝塞上，堠火落天涯。
坐久笔生冻，夜阑灯作花。
主人意未尽，归路不为賖。

译文：

高大的馆舍里寂静无声，在这里安闲的感觉甚至胜过在家中。

傍晚时分，烟雾在边塞上凝聚，远处烽火台的火光好似落在了天涯尽头。

我久坐不动，连笔都被冻住难以书写，夜深了，灯火跳动，灯芯结成了花。

主人待客的情谊还未表达完，况且回去的路也不算远。