西湖

宋代 • 司马光

佳丽三吴国，湖光荡日华。
鱼惊动苹叶，鷰喜掠杨花。
云过山腰黑，风驱雨脚斜。
烟波遥尽处，仿佛见渔家。

译文：

在这风光秀丽的三吴之地，西湖湖面波光粼粼，荡漾着日光的光华。
鱼儿游动，惊动了水中的浮萍叶子；燕子欢快地飞翔，掠过那飘飞的杨花。
云朵飘过山腰，使得山腰一片昏暗；大风驱赶着雨丝，雨脚倾斜而下。
在那烟雾迷茫的湖水尽头，隐隐约约能看见有渔家的身影。