潮水 其一

宋代 • 司馬光

平江欲上潮，古木自蕭蕭。
兩岸饒葭葦，寒波浸寂寥。

譯文：

在那平緩的江面上，潮水即將湧來。古老的樹木在風中自顧自地發出蕭蕭的聲響，彷彿在訴說着時光的故事。

江的兩岸生長着茂密的蘆葦，它們隨着微風輕輕搖曳。寒冷的水波緩緩流淌，整個天地都沉浸在一片寂靜、空曠的氛圍之中，讓人感受到一種難以言說的落寞。