别聂之美

宋代 • 司马光

客宦常漂泊，离怀徒自劳。
贫无衣换酒，空有涕沾袍。
木叶寒犹在，江湖暮更豪。
行舟远不见，赖有片帆高。

译文：

你在外为官常常四处漂泊，离别的愁绪只能让自己徒增烦恼。你生活贫困，连换酒喝的衣服都没有，只能任由泪水打湿衣袍。

树叶在寒冷中依然挂在枝头，傍晚时分，江湖上的景色更加雄浑壮阔。你的行船渐渐远去直至看不见了，还好还能看见高高扬起的那片船帆。