湖上村家

宋代 • 司马光

万顷寒烟外，茅茨枕碧流。
枫林巢乳鹤，沙溆乱鸣鸥。
漠漠菰蒲晚，苍苍芦荻秋。
欲过南浦去，篱下出渔舟。

译文：

在那浩渺无边、弥漫着寒烟的湖水之外，有几间茅屋依傍着碧绿的水流而建。

火红的枫林之中，有母鹤在巢穴里哺育着幼鹤；那水边的沙滩上，鸥鸟杂乱地鸣叫着。

天色渐晚，大片的菰草和蒲草在暮色中显得迷迷蒙蒙；秋意正浓，苍苍茫茫的芦荻在秋风中摇曳。

我正想着要渡过南边的水湾，却看见从那篱笆下面驶出了一艘渔舟。