晓霁

宋代 • 司马光

梦觉繁声绝，林光透隙来。
开门惊乌鸟，余滴堕苍苔。

译文：

一觉醒来，那原本纷繁密集的雨声响动已经消失不见。清晨的阳光穿过树林间的缝隙，轻柔地洒了进来。

我打开房门，这突然的动静惊扰了栖息在附近的乌鸟，它们“扑棱棱”地飞了起来。树上残留的雨滴，随着乌鸟飞起的震动，从枝叶上坠落，“滴答”一声，落在了那青绿色的苔藓之上。