客思

宋代 • 司馬光

客思倦漂泊，居然感物華。
關頭望紅葉，馬上見黃花。
薄宦終無定，閒愁詎有涯。
今朝書至否，幾夕夢還家。

譯文：

我這客居在外的遊子，早已厭倦了四處漂泊的生活。不知不覺間，竟被眼前的美好景物所觸動。

我站在關隘處，望着那漫山遍野的紅葉，一片絢爛；騎在馬上，又看到路邊綻放的金黃菊花，肆意又熱烈。

我這微薄的官職始終沒有個穩定的時候，心中那無端的愁緒哪裏有個盡頭呢？

真不知道今天有沒有家中寄來的書信，這幾個晚上我又好幾次在夢裏回到了家鄉。