河桥春别

宋代 • 司马光

河桥春尽送君归，又惜无欢度此时。
乱花满眼遮人望，不见行尘空酒旗。

译文：

在河桥边，春天的景致已到尽头，我在这里送你归去。心中满是不舍，可又可惜这离别的时刻竟没有一点欢悦的气氛。

眼前杂乱缤纷的花朵肆意绽放，多得让人眼睛都应接不暇，它们遮挡住了我的视线。我努力张望着你离去的身影，却只看到飞扬的酒旗，根本看不到你远去扬起的尘土。