過故洛陽城 其二

宋代 • 司馬光

煙愁雨嘯奈華生，宮闕簪蕖舊帝京。
若問古今興廢事，請君只看洛陽城。

譯文：

煙霧瀰漫像是含着哀愁，雨聲呼嘯好似在悲嘆，這一切籠罩着曾經繁華的洛陽城。曾經的宮殿就如同那嬌豔的荷花一般，可如今也已隨着歲月消逝，這裏曾是往昔的帝王之都啊。

要是你想問從古至今朝代興衰更替的事，那就請你看看這座洛陽城吧，它見證了所有的滄桑鉅變。