過故洛陽城 其一

宋代 • 司馬光

四合連山繚繞青，三川滉漾素波明。
春風不識興亡意，草色年年滿故城。

譯文：

四周連綿的山巒環繞着，一片青蔥翠綠的景象，伊水、洛水、黃河這三條河流波光盪漾，白色的波浪泛着明亮的光澤。

春風可不懂這世間興亡更替的道理，每年到了春天，那翠綠的草色依舊像往常一樣，長滿了這座荒廢的洛陽城。