和家兄喜晴用安之韻

宋代 • 司馬光

象龍雖得請，躍蜧亦須佔。
既有膏苗益，寧無漂麥嫌。
餘霏方映戶，反照忽通簾。
羈旅愁懷闋，農家喜色添。
田間拾穗滿，陌上荷鋤兼。
預想三川迥，秋場萬庾尖。

譯文：

人們雖然求來了像龍一樣的雨雲，可是否真的能風調雨順，還得看這躍動的神蛇所預示的情況。

下雨固然對田裏的禾苗生長有益，可要是雨水太大，難道就不怕把麥子都給沖走了嗎？

雨停後殘留的霧氣還映照着窗戶，那夕陽的餘暉卻忽然穿透了窗簾。

我這在外漂泊之人的愁緒一掃而空，農家的臉上也增添了喜悅之色。

田地裏人們撿拾麥穗，收穫滿滿，田間小路上也有人扛着鋤頭忙碌着。

我已經預想到三川大地那廣闊的田野上，秋收之後，打穀場上會堆滿高高的糧堆。