招子駿堯夫

宋代 • 司馬光

虛牖延朝光，高林散晴靄。
深夏猶清和，閒齋亦爽塏。
離羣才宿昔，跂佇心已痗。
楸枰頗光潔，置設儼相待。
軒車能朅來，雞黍足充餒。

譯文：

明亮的窗戶迎接着清晨的陽光，高大的樹林中散去了晴朗時的雲霧。

雖然已經到了盛夏時節，天氣卻依然清爽平和，我這安靜的書房也乾爽又高敞。

我與你們這些好友分別才短短一夜，就踮起腳來長久盼望，心裏都憂愁煩悶起來。

那棋盤十分光潔，已經整齊地擺放好，好像在莊重地等待着我們來對弈。

如果你們能乘車前來相聚，我準備的飯菜足夠讓大家填飽肚子。