自用前韵

宋代 • 司马光

耿耿寐不成，迢迢夜未阕。
良朋悔不留，负此当轩月。
怀想空鬰陶，眺听转清绝。
佗时重见过，余樽犹可洁。

译文：

我躺在床上，心里烦躁不安，怎么也睡不着觉，这漫长的夜晚啊，似乎永远没有尽头。

我真后悔啊，当时没有把好朋友留下来一起相聚。如今只能独自辜负了这正照在窗前的明月。

我满心都是对朋友的怀念，这种情绪在心中郁积难受。我眺望远方、倾听四周，周围的一切越发显得清幽冷寂。

我想着啊，等以后有机会我们再次相见的时候，我一定会把剩下的酒具清洗干净，再好好和朋友把酒言欢。