南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟

宋代 • 司马光

园僻青春深，衣寒积雨阕。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。

译文：

园子地处偏僻，此时春光已深。连绵多日的雨刚刚停歇，身上的衣衫还带着丝丝寒意。

半夜时分，酒劲渐渐消散，我静静地躺着，面对着满窗的明月。

向四周看去，世间万物都仿佛陷入了寂静；侧耳远听，各种喧嚣的声响也都消失殆尽。

此时我只觉得，就算是玉壶中的冰块，也不足以比拟这夜的明净高洁。